Squaw Valley odustat će od imena Squaw, shvativši da je to etnička i seksualna uvreda
Zavjera
'Promjena se mora dogoditi.
2020. je bio zbunjujući vrtlog rasne nejednakosti, društvenih nemira, nepravde u postupanju, pandemije ludila i političkih previranja. U Americi je trenutno velika napetost. Zbog toga toliko pojedinaca, tvrtki, grupa, pa čak i mjesta mijenja imena kako bi se distancirali od svega rasističkog ili uvredljivog.
Stapelton, Colorado je postao Central Park, Colorado. Washington Redskins su sada nogometni tim Washington. 16thUlica Northwest u Washingtonu DC, sada je Black Lives Matter Plaza Northwest. I eskimski ledeni lizalici postali su O’Payovih.
Najnovija od ovih promjena imena došla je sa skijališta Squaw Valley u Kaliforniji. Nakon opsežnog istraživanja etimologije riječi i konzultacija s lokalnim američkim plemenima, kultno kalifornijsko skijalište odlučilo je izbaciti Squaw iz imena.
Uz zamah priznanja i odgovornosti koji vidimo diljem zemlje, došli smo do zaključka da je sada pravo vrijeme da priznamo da se promjena mora dogoditi. Napisao je Ron Cohen, predsjednik i glavni izvršni direktor alpskih livada Squaw Valley u a priopćenje za javnost .
Iako volimo svoju lokalnu povijest i sjećanja koja vežemo za ovo mjesto koje se toliko dugo nazivalo, suočeni smo s ogromnim dokazima da je izraz 'skvo' uvredljiv.
Squaw Valley otvorila je svoja vrata 1949. (osobito znatno prije buđenja Amerike) i nije postigla međunarodnu slavu sve dok nije bila domaćin Zimskim olimpijskim igrama 1960. godine. Od tada je Squaw Valley odredište skijaša i graničara iz cijelog svijeta. S pogledom na jezero Tahoe, s 450 centimetara godišnje snježnih padavina i 6.200 hektara terena za skijanje, dragulj je planine Sierra Nevada.
Međutim, izraz Squaw dugo se koristio kao rasna (a naizgled i seksualna) kleveta za indijanske žene. Od ranih 1800 -ih izraz se koristi za označavanje divljaštva, barbarstva i seksualnog animalizma za autohtone žene. Ponekad se koristio za opis bijelaca koji su se družili s domorocima i živjeli s njima i njihovim plemenom, ili općenito, samo za opisivanje muškarca koji radi ženske poslove.
Squaw čak se ponekad koristio za grubo opisivanje ženskih spolnih organa, ne toliko za razliku od riječi maca.
Na tom području smo već tisućama godina. Olympic Valley je unutar pradomovine naroda Washoe, rekao je Darrel Cruz iz Ureda za povijesno očuvanje plemena Washoe u priopćenju za javnost. Sama riječ stalni je podsjetnik na nepravedno postupanje prema domorocima, prema narodu Washoe. To je stalni podsjetnik na ona vremenska razdoblja kada nam nije bilo dobro. To je pojam koji nam je nametnuo netko drugi i mi se s njim ne slažemo.
To je zloban izraz, pojednostavljeno rečeno. Ona koja se koristi više od stotinu godina za ponižavanje i objektiviziranje autohtonog stanovništva - osobito žena.
Brzo pretraživanje na Googleu sve će to otkriti unutar prva dva ili tri rezultata. No, ljudi u dolini Squaw očito su dublje ušli u povijest izraza Squaw prije nego što su objavili odluku o promjeni imena.
Nakon opsežnog povijesnog istraživanja, konzultacija s Indijancima (uključujući pleme Washoe, koji su vlasnici zemljišta u našoj zajednici), i dopiranja do naše lokalne i šire zajednice, naše vodstvo je donijelo čvrstu odluku da je vrijeme da se naše naselje odmakne od naš identitet predstavljen izrazom koji je duboko ukorijenjen u uvredljivoj, ponižavajućoj i često nasilnoj povijesti. Napisao je Cohn.
šteta zajebavati porno
Dakle, kada će doći do promjene imena? I u što će Squaw Valley promijeniti ime?
Što se tiče prvih, u ljetovalištu kažu da će se promjena imena dogoditi krajem zimske sezone 2021. godine.
Što se tiče novog imena odmarališta, nitko još ne zna što će to biti. Nema sumnje da su izvršni dužnosnici Squaw Valleya trenutno na mukama epske sesije brainstorminga, pokušavajući smisliti novo, nepolarizirajuće i neuvredljivo ime. Nešto privlačno, što i dalje poštuje naslijeđe zemlje, a da se ne napusti povijest samog odmarališta.
Bez obzira na to u što promijenili ime, skijanje u Squaw Valleyu bit će jednako veselo kao i uvijek. Jer, što je uopće u imenu? Kao što je jedan mudri pjesnik jednom napisao, Ruža pod bilo kojim drugim imenom mirisala bi tako slatko.
I situacija u Squawu neće biti ništa drugačija: Odmaralište pod bilo kojim drugim imenom, i dalje će ga usitniti.